405 nuevos matrimonios en Día de San Valentín

La institución del matrimonio en Nicaragua se fortaleció este 14 de febrero, cuando la notario de la Corte Suprema de Justicia doctora Cecilia Hurtado, tomó el consentimiento a 405 parejas que de su libre y espontánea voluntad aceptaron unirse en matrimonio civil, durante la multitudinaria celebración de las Bodas Masivas del Poder Judicial y la Nueva Radio Ya realizadas en el Paseo Xolotlán, a orillas del lago de Managua.
La ceremonia se llevó a cabo en un ambiente solemne pero lleno de alegría, por los contrayentes y sus acompañantes.
Así se consumó la edición número 17 de la boda colectiva más numerosa de Nicaragua, que año con año llevan a cabo la CSJ y la conocida radio emisora, para legalizar la relación de cientos de parejas que eligen unir sus vidas en honor al Día de San Valentín.
“Vamos a fortalecer los vínculos de cariño, ayuda y respeto entre todos los integrantes de una familia; vamos a fortalecer el matrimonio con fundamento en la absoluta igualdad de derechos del hombre y la mujer. Vamos a cumplir como padres y madres con nuestra obligación de protección, formación moral y educación de nuestros hijos e hijas, para su desarrollo pleno en todas las etapas de sus vidas”, dijo la doctora Hurtado previo a la toma del consentimiento.
El evento fue presidido por los jueces de Familia de Managua doctores José Ramón Barberena y Diego Manuel Arana; las juezas María de los Ángeles Soza y Karen Gutiérrez; la alcaldesa y el vicealcalde de Managua, Reina Rueda y Enrique Armas; Karol Herrera, por el Ministerio de la Familia; la titular del Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales, Sumaya Castillo; Dolores de Jesús Rodríguez y Jilma González, del Registro del Estado Civil de las Personas y la pastora Angélica Maria Ríos, del Ministerio Fuego en la Palabra, entre otros.
En representación del gobierno, Herrera aseguró que “desde nuestros valores solo podemos decir: el amor es paciente y no es jactancioso ni orgulloso; no se comporta con rudeza y no es egoísta, no guarda rencor (y por eso) lo celebramos como familia, con el amor que todo lo puede y todo lo vence, recordemos que un hogar se construye con amor”.
Tras elevar una oración de agradecimiento por el nuevo estado civil de las parejas que ahora están unidas en matrimonio y “le servirán al Señor”, la pastora Ríos externó que Dios hizo el matrimonio para que el hombre y la mujer estén unidos, al tiempo que aseguró que “es una bendición tener un gobierno que promueve el matrimonio”.

El juez Barberena indicó que el matrimonio es importante para la sociedad, porque a través de él se contribuye a que las familias formalicen sus uniones personales y familiares ya que unos llevan años de convivencia y los jueces y juezas del Poder Judicial ejercen el control de legalidad e institucionalizan las relaciones familiares.

Notarios animados con capacitaciones como sujetos obligados

Escrito por Mayling Luna Lara

Abogados y notarios públicos de la capital calificaron de positivas las capacitaciones impartidas por la Dirección General Centralizadora de la Información y Prevención, acerca de las reformas a las Leyes 976 y 977, que obligan a los profesionales del Derecho a registrarse en esa instancia y a reportar actividades sospechosas de sus clientes para prevenir el lavado de activos y otros delitos.

La DGCIP capacitó este 7 de febrero a 150 abogados y fedatarios públicos en el  auditorio “Augusto C. Sandino” del Complejo Judicial Central Managua.

El abogado litigante Armando Reyes Sandoval, dijo que la capacitación le ayudará a ejercer con mayor eficiencia y probidad su labor profesional como notario público. “Considero que no debe realizarse solo esta capacitación, sino que deben hacerse otros talleres para superarnos como profesionales del Derecho”, dijo el fedatario público.

Con 23  años de ejercicio profesional, el licenciado Reyes Sandoval se manifestó a favor de estar preparados y desarrollar estrategias de lucha contra  el crimen organizado, un flagelo que tiene múltiples maneras de operar. Por eso, avaló las reformas a las leyes 976 y 977, porque “debemos tener  mayor seguridad jurídica en nuestra profesión”.

La joven abogada Marynoell Amador Paz, coincidió con su colega al asegurar que con dichas reformas todos los abogados y notarios públicos podrán brindan una mayor seguridad jurídica. También reconoció que con las capacitaciones el Poder Judicial contribuye a la lucha contra el crimen organizado.

“Los abogados debemos permanecer atentos para detectar las señales de actividad sospechosa y reportarlo ante la Dirección General Centralizadora de la Información y Prevención”, dijo la abogada litigante.

Por su parte,  el doctor Efraín Osejo Morales, profesor de Derecho y con  más  35 años de experiencia profesional, consideró que es admirable el esfuerzo de la Corte Suprema de Justicia por capacitar a los notarios públicos.

“Capacitarnos es una obligación de los litigantes, por cuanto corremos muchos riesgos y nos podemos prestarnos inconscientemente  a realizar  actividades  inusuales. Actualizarnos no debe ser un peso, sino una  obligación natural  y permanentes de todos los abogados y notarios”, dijo el licenciado Osejo Morales.

El docente universitario recomendó: “El Poder Judicial  no debe  limitarse a este taller, sino realizar un postgrado sobre este tema, ya que las capacitaciones proporcionan las herramientas y el conocimiento suficiente para evitar que abusen de los servicios profesionales de los abogados”.

DGCIP inicia capacitación a abogados y notarios en reformas a las leyes 976 y 977

 La Dirección General Centralizadora de la Información y Prevención de la Corte Suprema de Justicia, inició este 6 de febrero los talleres de capacitación dirigidos a los abogados y notarios públicos sobre las reformas a las leyes 976 y 977, que obligan a los profesionales del Derecho a registrarse y reportar operaciones inusuales de sus clientes a la DGCIP.

En el Instituto de Altos Estudios Judiciales, un primer grupo de 34 abogados y notarios se concentró en el auditorio “Alfonso Valle Pastora”; otro de 37 participantes lo hizo en el auditorio “Ricardo Morales Avilés”  y un tercer grupo de 40 discentes, se reunió en el auditorio del Registro Público de la Propiedad Inmueble y Mercantil, para un total de 111 profesionales capacitándose.

El equipo de docentes explicó a los participantes los alcances de las reformas a las leyes creadora de la Unidad de Análisis Financiero (UAF) y ley contra el lavado de activos, financiamiento al terrorismo y proliferación de armas de destrucción masivas. También conocieron las recomendaciones del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI), los acuerdos emitidos por el Consejo Nacional de Administración y Carrera Judicial y el reporte umbral (transacciones económicas de más de 100 mil dólares).

Algunos de los participantes manifestaron algunas dudas sobre si las reformas a las leyes 976 y 977 violentan el sigilo profesional y la ley del Notariado. En ese sentido, los docentes, explicaron que las leyes de la UAF y contra el lavado de activos, que dio origen a la DGCIP, no violentan el artículo 196 del Código Penal que tipifica la violación del secreto profesional.

“Estas normas vienen a proteger la función de los profesionales del Derecho, brindando más seguridad jurídica ante cualquier actos contractuales. Deben tomar en cuenta las señales de alerta que manda el sistema, porque es un signo de una operación inusual y se debe reportar a la Dirección General Centralizadora de la Información y Prevención”, explicaron los docentes.

La licenciada Adriana Obando, directora de Regulación y Supervisión de la DGCIP, dijo que la convocatoria a los talleres “ha sido muy positiva, cada intervención de los abogados y notarios es interesante, han sido aclaradas sus dudas respecto a las leyes 976 y 977, las recomendaciones del GAFI”.

Los talleres se están  desarrollando con la metodología de exposiciones. Se ha aclarado que los profesionales del Derecho no van a investigar a nadie y esa función corresponde a los órganos de investigación (Policía Nacional, Ministerio Público). 

Hasta este jueves seis de febrero, 7,943 abogados y notarios públicos se habían registrado ante la DGCIP y de ellos 1,721 están inscritos para participar en los talleres de capacitación.

Las inscripciones están abiertas en línea. Los abogados deberán ingresar al Portal web del Poder Judicial https://www.poderjudicial.gob.ni/dgcip/; en la pestaña “Capacitaciones” harán clic sobre el botón “presencial”; luego selecciona la fecha y local de preferencia, rellenando los campos según la hoja de inscripción y haga clic en la opción “enviar solicitud”.

Autoridades judiciales juramentan a nuevos jueces y magistrados militares

La magistrada presidenta de la Corte Suprema de Justicia, doctora Alba Luz Ramos Vanegas, juramentó a los Coroneles de Infantería, licenciados Salvador Antonio Lara Cruz y Jimmy Alfredo Guevara, en el cargo de magistrados militares concurrentes del Tribunal Militar de Apelaciones.

Por su parte el magistrado presidente del Tribunal de Apelaciones de Managua, doctor Gerardo Rodríguez Olivas, tomó la promesa de ley a los licenciados, Mayor de Infantería Carlos Brando Aguirre Barrios, en el cargo de Juez Militar de Juicio Número 1; capitán de infantería Mario José Orozco Valle, Juez Militar de Audiencia Número 1 de la Circunscripción Norte Pacífico y al capitán de infantería Isabel González, en el cargo de Juez Militar de Audiencia Número 2 de la Circunscripción Central Caribe.

El período de los magistrados militares concurrentes es de cinco años y de los jueces militares es de dos años, de acuerdo a lo establecido en el artículo 68 de la Ley 523, Ley Orgánica de Tribunales Militares.

La magistrada presidenta en sus palabras de bienvenida expresó que “en el contexto jurídico nacional e internacional en que está inmerso nuestro país, éste acto adquiere trascendental importancia”.

La doctora Ramos Vanegas dijo que este acto “ratifica el compromiso que, tanto el Poder Judicial como el Ejército de Nicaragua, el Gobierno de la República y los demás poderes del Estado, tenemos con la primacía del Derecho como medio para solucionar los conflictos y para conocer, resolver y sancionar a quienes infrinjan nuestra Constitución y las leyes”.

De igual manera la magistrada presidenta destacó que este acto además “confirma la sumisión del Poder Militar al Poder Civil, consagrada en nuestra Carta Magna y la vocación de paz, respeto, profesionalismo y patriotismo demostrado por los hombres y mujeres que conforman al Ejército de Nicaragua, desde su fundación hasta nuestros días”.

Es por eso, dijo la alta funcionaria judicial, que expresamos nuestro sincero reconocimiento a nuestras Fuerzas Armadas por mantener vivos los principios legales, éticos y patrióticos que han servido de cimientos para la formación de nuestro Ejército, pero también para cumplir día a día la misión encomendada por nuestro pueblo de defender con dignidad la seguridad, integridad y soberanía nacional en los espacios aéreos, terrestres y marítimos”.

La magistrada presidenta felicitó a las nuevas autoridades judiciales militares y les deseó el mayor de los éxitos en el desempeño de sus funciones jurisdiccionales que les han sido delegadas.

El acto de toma de promesa de ley fue presidido por los magistrados de la Corte Suprema de Justicia, doctores Alba Luz Ramos Vanegas, presidenta; Marvin Aguilar García, vicepresidente y Juana Méndez Pérez, miembro del Consejo Nacional de Administración y Carrera Judicial, y el secretario de la Corte Suprema de Justicia, doctor Rubén Montenegro Espinoza.

De igual manera presidieron el magistrado presidente del Tribunal de Apelaciones de Managua, doctor Gerardo Rodríguez Olivas; la doctora María Mercedes Martínez, secretaria del Tribunal de Apelaciones de Managua y el licenciado Berman Martínez Martínez, secretario general administrativo de la Corte Suprema de Justicia.

2019: año de avance en la modernización de los registros públicos

Las  autoridades de la Dirección Nacional de Registros, que aglutina a los 17 registros públicos de nuestro país, destacó los avances realizados durante el  año 2019 en materia registral como el pilotaje del Modelo de Gestión Integrado Catastro-Registro (MGICR) y del Sistema de Información Integrado Catastro y Registro (SIICAR2) en los Registros Públicos de la Propiedad Inmueble y Mercantil de Estelí y Managua.

En el marco de la ejecución del Proyecto de Ordenamiento de la Propiedad (PRODED)  y con el apoyo del Banco Mundial, se inició en el 2018 la implantación del Modelo de Gestión Registral, que ha revolucionado los procesos y procedimientos de inscripción y publicidad, dejando atrás la forma manuscrita por la sistematizada.

El nuevo Modelo Registral y el Sistema de Información Integrado Catastro y Registro (SIICAR2) también están en proceso de desarrollo en los Registros Públicos de León, Somoto, Ocotal y Chinandega.

El MGICR permite el control, agilización y coordinación de cada trámite que ingresa al Registro, encausando los procesos hacia la garantía de la seguridad jurídica en la tenencia de la propiedad y en la tramitología, que coadyuva a la promoción de la inversión.

Ahora los usuarios desde el sitio web www.registropublico.gob.ni en los enlaces de las oficinas registrales de Managua y Estelí, pueden realizar las gestiones en línea que se ofrecen, además conocer de previo el monto a pagar por los trámites a realizar, para lo cual debe crear su cuenta de usuario que le permita navegar en el sistema de servicios registrales.

Para la Dirección Nacional de Registros, el 2019 significó un desafío la conducción permanente de una dinámica de elaboración y desarrollo de nuevos procedimientos, diagnósticos, creación de condiciones previas, adaptación de manuales, saneamiento y digitalización de la información.

La DNR reconoce el trabajo realizado por el personal del Registro Público de Managua en la construcción de los manuales de procedimientos, las plantillas de los formatos de Certificaciones. También a la Dirección de Informática Registral en la producción, seguimiento y control de las herramientas informáticas y respectivas capacitaciones, que coadyuvaron al  éxito en la implementación del SIICAR2.

Con el SIICAR2, se consolida la información que respalda cada cuenta registral, mediante el Folio Real Electrónico, expediente que contiene la información de las secciones y asientos vigentes de cada cuenta registral, la cual se identifica con el nuevo Número Absoluto de su Propiedad (NAP).

Otro de los logros, es la entrega de Certificados con códigos de barra y QR, lo que facilita la verificación de la información desde cualquier celular, además se emiten con información completa, lo que facilita y agiliza las gestiones de los usuarios.

El trabajo de la Oficina de Gestión Registral de la Dirección Nacional de registros y de la Dirección Informática (DIR), está vinculada a la capacitación permanente del personal de los registros, a la solución de incidencias del sistema, pruebas y ajustes.

También se destaca las sesiones de trabajo con los coordinadores de áreas de los respectivos registros, registradoras y registradores titulares con la Gerencia de Proyecto, para la evaluación y seguimiento de las actividades desarrolladas en la implementación del Modelo registral.

Se han sumado al desarrollo de este Modelo que ha permitido agilizar una mejor atención a los usuarios, los coordinadores de Áreas, Asesoría legal y los oficiales de Archivo y Protocolo encargados del resguardo del Acervo registral, todos con el apoyo de la Direcciones de Modernización y Desarrollo Tecnológico de la Corte Suprema de Justicia.

Defensoría Pública restituyó 69.5 millones en pensiones alimenticias para niñas y niños

La Defensoría Pública de Nicaragua logró el año pasado, sentencias judiciales en materia de familia que ordenaron el pago de 69 millones 587,713 córdobas, en concepto de pensiones alimenticias que benefician a 12 mil 568 niños, niñas y adolescentes.

Los datos fueron proporcionados por la directora nacional de esta institución del Poder Judicial doctora Clarisa Indiana Ibarra Rivera, quien informó que durante el año 2019  también se logró restituir derechos laborales a 380 trabajadores que solicitaron los servicios de la Defensoría Pública, con sentencias que ordenaron el pago de prestaciones laborales por 2 millones 964 mil 219 córdobas.

“Hubo una mayor demanda en todos los servicios que prestamos en todas las delegaciones. Estas cifras son para nosotros reconfortantes, porque es a través de la Defensoría Pública que garantizamos el acceso a la justicia, especialmente de las personas de escasos recursos económicos y en estado de vulnerabilidad”, explicó la doctora Ibarra.

La funcionaria aseguró que esta dependencia del Poder Judicial  concluyó el año 2019, con datos al 30 de noviembre, de 131,269 servicios de defensa pública, brindados a personas de escasos recursos económicos y en estado de vulnerabilidad.

La doctora Ibarra destacó que de los 131 mil 269 servicios brindados, 52,497 correspondieron a ingresos de casos que se judicializaron, de los cuales 25,446 fueron casos penales, 19,230 de familia, 7,343 civiles y 478 laborales.

Sobre los casos civiles, la directora de la Defensoría destacó que “este es un servicio que se brinda desde hace tres años, con la entrada en vigencia del Código Procesal Civil y que ha tenido un rápido crecimiento, puesto que se pasó de brindar, hace tres años, 203  servicios a más de 7 mil en todo el país y con el mismo personal, en el año que recién terminó”.

La Defensoría también brinda servicios no jurisdiccionales, que este año ascendieron a 79 mil 132, de los cuales 73,554 fueron asesorías legales a las personas que se acercaron a las oficinas de la institución, en cualquiera de los 137 municipios donde tiene cobertura permanente la Defensoría; e incluso en aquellos municipios donde se brinda el servicio de manera itinerante.

Además se realizaron 4,281 actos notariales y 1,297 mediaciones, evitando la judicialización de estos casos y ahorrando recursos al Estado.

Notarios públicos acuden a presentar sus índices de protocolo en la CSJ

En solo los primeros cinco días hábiles después de las vacaciones judiciales, unos 2,500 abogados y notarios públicos han comparecido a la Corte Suprema de Justicia –físicamente y por la vía electrónica-- a presentar sus Índices de Protocolo correspondientes al año 2019 y a registrarse ante la Dirección General Centralizadora de la Información y Prevención, DGCIP.
La doctora Marling Jarquín Ortega, directora de la Dirección General de Registro y Control de Abogados y Notarios de la CSJ, informó que 17 mil 752 notarios públicos autorizados para cartular, deben presentar sus índices de matrimonios, divorcios y de protocolos, correspondientes al año 2019.
Hasta este 13 de enero, 1,597 notarios habían enviado sus índices a través del Sistema de Gestiones Electrónicas de la CSJ, 595 fedatarios reportaron sus informes de cartulación en físico  y otros 243 informaron que no cartularon.
La doctora Jarquín Ortega dijo que los notarios cada día van confiando más en el moderno sistema informático instalado por el Poder Judicial desde el año 2017, que les permite realizar casi todas sus gestiones ante la Corte Suprema en línea, por internet.
El año pasado más de la mitad de los notarios obligados (55%), alrededor de 8,000, enviaron sus índices de protocolo a través de este sistema. Los profesionales que ya están familiarizados con el sistema, constantemente actualizan sus datos, aprovechando las capacitaciones que constantemente brindan los funcionarios de la DIGERCANP. Por eso “cada año viene aumentando la cantidad de envíos de índices en línea”, dijo Jarquín Ortega.
La administración de la Corte Suprema asegura logísticamente la buena calidad de la atención a los abogados.
Para presentar los índices en línea se debe ingresar a la web del Poder Judicial www.poderjudicial.gob.ni, seleccionar la pestaña del Sistema de Gestiones Electrónicas y digitalizar su número de carnet de abogado. Automáticamente, el sistema le creará una cuenta y un código de acceso, con el cual podrá ingresar y llena los formularios para presentar los índices de los libros de Matrimonios, Divorcios y Protocolos.
Mensaje al celular
Al final, si el procedimiento de llenado ha sido exitoso, el abogado recibirá un mensaje en su celular.
Los profesionales del Derecho que se encuentren en el extranjero y estén autorizados para ejercer el notariado, igual pueden enviar sus índices en línea desde cualquier parte del mundo.
La doctora Jarquín Ortega recordó que desde el 7 de enero, los funcionarios de Registro y Control de Abogados y Notarios están atendiendo a los notarios en la recepción de la Corte Suprema de Justicia. Conforme al Decreto 1618, el último día de presentación o envío de índices se cierra el 31 de enero.
Instó para que los notarios que no han actualizados sus datos, se dirijan a la Corte Suprema de Justicia, donde serán atendidos por funcionarios ampliamente capacitados, quienes les  indicarán los pasos a seguir para registrarse en el Sistema de Gestiones Electrónicas.
Los funcionarios de la CSJ están atendiendo a los profesionales del Derecho desde las ocho de la mañana hasta las cuatro de la tarde. Ellos están orientados a brindar un buen servicio, especialmente a las personas mayores de edad o con discapacidad, con calidad y calidez humana.
Finalmente, la doctora Jarquín explicó que adicionalmente, también se siguen recibiendo los índices de protocolo en físico, si así lo desean los notarios.